ผู้แต่ง : Josef Rohrer, ก้อง มังกรกาญจน์, เดนนิสแอคเคอร์แมน ผู้แปล : - บรรณาธิการ : หน้าต่างสู่โลกกว้าง ISBN : 9789745471740 Barcode : 9789745471740 สำนักพิมพ์ : หน้าต่างสู่โลกกว้าง ขนาด 15 x 21.5 ซม. จำนวน : 858 หน้า หมวด : พจนานุกรม กลุ่มเป้าหมาย : นักเรียน , นักศึกษา , คนไทยที่ต้องการสื่อสารเป็นภาษาเยอรมัน และ ผู้ที่รู้ภาษาเยอรมันอยู่แล้วและต้องการที่จะเข้าใจและใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง
เนื้อหา รายการคำภาษาไทยที่ใช้ในพจนานุกรมเล่มนี้ เป็นคำที่คนไทยใช้อยู่หรืออย่างน้อยก็เข้าใจ เป็นคำที่ใช้ในภาษาพูดและภาษาเขียน รวมทั้งคำศัพท์ทางด้านเทคนิค วิทยาศาสตร์ การแพทย์ ศาสนา ฯลฯ พจนานุกรมเล่มนี้ประกอบด้วยรายการคำหลัก (คำค้นที่เป็นตัวหนา) และรายการคำย่อย (คำที่ประกอบจากคำหลักและข้อความที่เกี่ยวข้องที่เรียงต่อจากรายการคำหลักนั้นๆ) การออกเสียงรายการคำหลักในภาษาไทยและรายการคำย่อยทุกคำจะแสดงวิธีการออกเสียงโดยใช้สัทลักษณ์อักษรสากล (IPA) เพื่อเป็นการประหยัดที่ ตัวอย่างต่างๆ ในภาษาไทยจะไม่มีการแสดงวิธีการออกเสียง สำหรับคำแปลในภาษาเยอรมันจะมีการแสดงวิธีการออกเสียงก็ต่อเมื่อการออกเสียงคำนั้นๆ ยากเป็นพิเศษสำหรับผู้พูดที่เป็นชาวต่างประเทศ พจนานุกรมเล่มนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยที่ต้องการจะเรียนและสื่อสารเป็นภาษาเยอรมัน และสำหรับผู้ที่รู้ภาษาเยอรมันอยู่แล้วและต้องการที่จะเข้าใจและใช้ภาษาไทย
|